Activer les sous-titres sur l’application Hulu pour iPhone 14 peut paraître simple, mais c’est parfois plus compliqué que prévu. Vous avez peut-être essayé de les activer, mais ils ne s’affichent pas, ou ils sont bloqués sur la mauvaise langue. C’est frustrant, car les sous-titres peuvent vraiment faire la différence : que ce soit pour saisir chaque mot, comprendre les accents prononcés ou simplement lire tranquillement. Ce guide aborde quelques pièges courants et les réglages sournois qui peuvent vous faire trébucher. Après quelques ajustements, les sous-titres devraient s’afficher correctement et vous pourrez profiter de vos séries en toute sérénité.
Comment résoudre le problème des sous-titres qui ne s’affichent pas sur Hulu iPhone 14
Méthode 1 : Vérifiez les paramètres de sous-titres dans l’application Hulu
Parfois, l’évidence l’est moins. Les préférences de sous-titres de Hulu sont stockées dans un menu qu’on peut facilement oublier. Tout d’abord, assurez-vous d’avoir la dernière mise à jour de l’application ; Hulu publie régulièrement des correctifs de bugs, qu’elle soit publiée ou non. Ensuite, lancez la lecture de votre vidéo, appuyez pour afficher les commandes, puis cliquez sur l’ icône en forme de roue dentée « Paramètres ». Ensuite, accédez à « Sous-titres ». Parfois, cette option est désactivée par défaut ou bloquée sur une autre langue. Assurez-vous de sélectionner votre langue préférée et de vérifier que l’option de sous-titres est activée. Les sous-titres s’affichent immédiatement, mais dans certaines configurations, vous devrez peut-être redémarrer l’application ou resélectionner la vidéo après avoir modifié les paramètres.
Soyons réalistes : sur certains appareils, les paramètres de sous-titres de Hulu deviennent un peu instables entre le Wi-Fi et les données mobiles. Il suffit de désactiver et de réactiver l’application ou de redémarrer l’application pour résoudre le problème la plupart du temps.
Méthode 2 : Vérifiez les paramètres d’accessibilité de l’appareil
Oui, l’iPhone dispose de ses propres options de sous-titres, accessibles dans Réglages > Accessibilité > Sous-titres et sous-titres codés. Si les sous-titres de Hulu n’apparaissent pas, vérifiez que vous avez activé l’option « Sous-titres codés + SDH » globalement. Parfois, les applications utilisent ces contrôles système, et s’ils sont désactivés ou mal personnalisés, Hulu n’affichera pas les sous-titres comme prévu. En activant cette option, Hulu devrait respecter le réglage sans que vous ayez à modifier l’application à chaque fois. C’est un peu étrange, mais sur certaines configurations, c’est cette étape supplémentaire qui permet aux sous-titres de s’afficher.
Méthode 3 : Vider le cache et réinstaller Hulu
Si les sous-titres ne s’affichent toujours pas, il se peut que des données corrompues perturbent le système. Comme il est impossible de vider directement le cache des applications iOS, essayez de supprimer complètement l’application Hulu, puis de la réinstaller. Bien sûr, cela implique de vous reconnecter, mais cela réinitialise toutes les données locales susceptibles de perturber les sous-titres. Sur certains iPhone, cela a fonctionné après un simple redémarrage de l’application ; sans garantie, mais ça vaut le coup d’essayer. De plus, maintenez votre iOS à jour ; Apple publie souvent des correctifs pour améliorer la compatibilité des applications.
Option à considérer : utiliser d’autres appareils ou navigateurs
Si aucune des solutions ci-dessus ne fonctionne et que vous souhaitez absolument que les sous-titres s’affichent, une autre solution consiste à essayer Hulu dans un navigateur web sur un ordinateur, ou à diffuser votre contenu via AirPlay pour voir si les sous-titres s’affichent. Parfois, la version de l’application présente simplement des bugs sur l’appareil concerné, et ces solutions peuvent contourner ce problème. La page d’assistance de Hulu vous recommande également de vérifier que les préférences de votre compte sont correctement définies dans les paramètres de votre profil, surtout si les sous-titres sont activés mais ne s’affichent toujours pas.
Honnêtement, Hulu a tendance à rendre le changement de sous-titres un peu plus compliqué qu’il ne devrait l’être, probablement à cause d’un mélange de particularités liées à l’application et à l’appareil de streaming. Gardez à l’esprit que sur une configuration, cela a fonctionné après avoir changé les sous-titres système, tandis que sur une autre, j’ai dû réinstaller complètement l’application. Je ne comprends pas pourquoi cela fonctionne ainsi, mais la patience est essentielle.