Changer la disposition du clavier sous Windows 11 est assez simple, mais les choses se compliquent parfois. Il se peut que la disposition ne change pas après avoir suivi les étapes habituelles, ou que vous souhaitiez ajouter plusieurs langues et passer rapidement à la suivante. Quoi qu’il en soit, il est utile de connaître quelques astuces pour faciliter le processus. Il arrive que Windows n’ajoute pas correctement la langue ou que les raccourcis clavier cessent de fonctionner à cause d’un bug. Comprendre quelques détails supplémentaires peut vous éviter bien des frustrations, surtout si vous changez régulièrement de disposition ou de langue. Voici un aperçu des ajustements à apporter si tout ne fonctionne pas correctement. L’essentiel est de s’assurer que les packs de langue sont correctement installés et que Windows reconnaît votre méthode de saisie. De plus, les raccourcis clavier comme Windows + Spacebarsont censés changer de disposition, mais s’ils ne le font pas, vous devrez peut-être vérifier vos paramètres système ou même recharger certains fichiers. Un redémarrage rapide du système ou une mise à jour des fichiers de langue de saisie peuvent parfois être utiles. Et si vous êtes un adepte de la personnalisation, les outils tiers ou les modifications du registre peuvent être vos alliés, mais ceux-ci sont réservés aux plus courageux. Parce que, bien sûr, Windows rend les choses plus compliquées que nécessaire, n’est-ce pas ? Quoi qu’il en soit, voici comment résoudre les problèmes courants et les résoudre définitivement.
Comment modifier la disposition du clavier dans Windows 11
Méthode 1 : S’assurer que le pack de langue est correctement installé
Si la disposition de votre clavier ne change pas ou ne se fixe pas après l’ajout d’une langue, c’est probablement parce que le module linguistique n’est pas complètement installé ou reconnu par Windows. Cela entraîne souvent un comportement étrange du mode de saisie, voire son absence. Retournez dans Paramètres > Heure et langue > Langue et région, puis cliquez sur la langue ajoutée. Recherchez le bouton « Options de langue » et assurez-vous que la disposition de clavier souhaitée est répertoriée sous « Claviers ». Si elle n’y figure pas, cliquez sur « Ajouter un clavier » et sélectionnez la disposition souhaitée. Pour une raison inconnue, Windows installe parfois l’intégralité du module linguistique, mais oublie d’ajouter votre disposition de clavier personnalisée. Vérifiez donc toutes les options pour vous assurer que le clavier souhaité est présent et actif. Assurez-vous également que le système est entièrement à jour (les fichiers de langue obsolètes peuvent causer des problèmes).Vous pouvez vérifier les mises à jour en allant dans Paramètres > Windows Update. Utiliser des fichiers de langue correctement installés garantit le bon fonctionnement de toutes les fonctionnalités et raccourcis. Si le module linguistique n’est pas correctement installé, le basculement entre les deux sera problématique ou ne sera pas maintenu après le redémarrage. Mais corriger ce problème facilite les étapes suivantes. Honnêtement, c’est un peu étrange, mais sur certaines configurations, un redémarrage après l’ajout de la langue résout immédiatement les problèmes.
Méthode 2 : Utilisation de la barre de langue et des raccourcis clavier
Une fois le pack de langue installé, l’utilisation de ce Windows + Spacebarraccourci permet généralement de basculer entre les modes de saisie. Si ce raccourci ne fonctionne plus, accédez à Paramètres > Accessibilité > Clavier et vérifiez que le bouton est toujours activé. Il peut être nécessaire de réinitialiser le sélecteur de disposition dans les paramètres de langue et de région : supprimez et rajoutez simplement les dispositions pour réinitialiser les configurations. Une autre astuce : faites un clic droit sur la barre des tâches, sélectionnez « Paramètres de la barre des tâches », puis activez l’indicateur de saisie. Ainsi, vous voyez toujours quelle disposition est active et pouvez cliquer manuellement sur l’icône pour changer de disposition si nécessaire. Remarque : si le raccourci ne fonctionne plus après une mise à jour ou si Windows oublie votre disposition préférée, cet indicateur et le changement manuel sont une solution miracle. Parfois, sur une machine, tout fonctionne correctement, tandis que sur une autre, les raccourcis cessent de fonctionner de manière aléatoire. Sur certaines configurations, un redémarrage rapide de l’Explorateur Windows (via Ctrl + Shift + Esc> clic droit sur l’Explorateur Windows > Redémarrer ) corrige des problèmes étranges avec les icônes de la barre des tâches. Il peut parfois être nécessaire de redémarrer plusieurs fois, voire de redémarrer complètement, pour que les modifications soient prises en compte. Windows peut être un peu hésitant à ce sujet, surtout si vous avez récemment installé ou supprimé des packs de langue.
Méthode 3 : Corrections manuelles du Registre ou de PowerShell (pour les utilisateurs avancés)
Si tout le reste échoue et que les opérations habituelles ne permettent pas d’enregistrer votre disposition préférée, une analyse plus approfondie peut s’avérer nécessaire. Cela implique de modifier les fichiers système ou les entrées de registre ; soyez donc prudent. Par exemple, vous pouvez utiliser des commandes PowerShell comme Get-WinUserLanguageListet Set-WinUserLanguageListpour appliquer manuellement les paramètres de langue. Voici ce que vous pouvez essayer dans PowerShell (exécuter en tant qu’administrateur) :
Import-Module International $LangList = Get-WinUserLanguageList $LangList. Add("en-US") # replace with your language code Set-WinUserLanguageList $LangList -Force Cette approche réinitialise les configurations linguistiques au niveau du système et corrige souvent les problèmes tenaces de changement de disposition. Il arrive que Windows continue de revenir à une disposition incorrecte après les mises à jour, et l’écriture de scripts pour cette réapplication sauve la mise. Attention : manipuler le registre ou écrire des scripts n’est pas donné à tout le monde. Si vous le faites, sauvegardez d’abord vos paramètres et prévoyez des redémarrages pour que les modifications soient effectives. Si rien d’autre ne fonctionne, des outils tiers comme Winhance offrent une gestion de disposition plus flexible grâce à une interface graphique, ce qui est plutôt pratique.
Conclure
Obtenir le bon fonctionnement de la disposition de votre clavier sous Windows 11 peut être un véritable casse-tête, surtout lorsque les raccourcis ou les modules linguistiques posent problème. Il suffit généralement de vérifier que ces modules linguistiques sont complets et que les configurations sont correctes, et parfois, redémarrer l’Explorateur Windows peut résoudre les problèmes étranges. Pour les utilisateurs expérimentés, l’écriture de scripts ou le piratage du registre sont également une option pour maîtriser les problèmes tenaces. Espérons que cela éclaire un peu ce qui se passe en coulisses. Ce n’est pas toujours parfait, mais avec quelques ajustements, le changement de disposition devrait être beaucoup moins frustrant. Surveillez les mises à jour et les paramètres système, et tout ira probablement bien. N’oubliez pas : Windows adore les surprises au moment où on s’y attend le moins ; la patience et un peu de dépannage peuvent donc vous sauver la mise.
Résumé
- Vérifiez que le pack de langue et la disposition du clavier sont correctement installés dans Paramètres > Heure et langue > Langue > Options de langue.
- Utilisez Windows + Spacebarl’icône d’indicateur d’entrée dans la barre des tâches pour changer de disposition.
- Si les raccourcis échouent, redémarrez l’Explorateur Windows ou redémarrez pour vider le cache.
- Pour les problèmes tenaces, envisagez les commandes PowerShell ou les modifications du registre (avec prudence !).
Conclure
Résoudre les problèmes de disposition du clavier peut être un casse-tête, mais en vérifiant vos packs de langues, en modifiant certains paramètres et en n’hésitant pas à redémarrer ou à utiliser les astuces de la ligne de commande, le problème se résoudra généralement tout seul. Espérons que cela vous évitera quelques heures de galère ; cela a fonctionné pour moi sur quelques configurations, alors j’espère que cela fonctionnera aussi pour d’autres.