Comment renommer des fichiers sur Mac : guide complet pour 2025

Renommer des fichiers sur Mac n’est pas sorcier, mais cela peut être un peu fastidieux si vous le faites un par un. C’est pourquoi connaître quelques astuces peut vous faire gagner un temps précieux, surtout si vous traitez de nombreux fichiers ou documents. Bien sûr, dans les versions précédentes de Mac OS, renommer des fichiers par lots nécessitait de fouiller dans le Terminal ou de rechercher des applications tierces, ce qui était plutôt pénible car… oui, Apple a rendu le processus un peu plus complexe que nécessaire. Heureusement, les nouvelles versions de macOS ont intégré davantage d’options de renommage par lots directement dans le Finder, ce qui simplifie la tâche (du moins pour les tâches les plus simples).Ce guide présente plusieurs méthodes, des plus simples aux plus avancées, afin que vous puissiez choisir celle qui vous convient le mieux.À la fin, vous pourrez renommer plusieurs fichiers, ajouter un préfixe/suffixe, remplacer des parties de noms de fichiers ou même effectuer des opérations plus complexes, le tout en quelques clics.

Comment renommer des fichiers sur Mac : les solutions simples (Finder First)

Essayez le renommage par lots simple dans le Finder

Vous vous sentez un peu dépassé par le renommage de nombreux fichiers ? Pas d’inquiétude, c’est désormais la méthode par défaut, et elle est plutôt fiable. Parfait pour les tâches rapides, comme renommer des dizaines d’images de DSC_001 à DSC_100, par exemple. Si vous avez un dossier rempli de fichiers nécessitant une dénomination uniforme, c’est par ici qu’il faut commencer. De plus, cela évite de passer par Terminal ou des outils tiers, sauf en cas d’absolue nécessité.

Ouvrez le Finder et localisez les fichiers à renommer. Sélectionnez plusieurs fichiers en faisant glisser un cadre, ou cliquez sur l’un d’eux, puis maintenez la touche Maj ou Commande enfoncée pour en sélectionner d’autres.
Faites un clic droit sur l’un des fichiers sélectionnés (ou utilisez Ctrl+Clic) et choisissez « Renommer les éléments » dans le menu contextuel. Cela ouvre les options de renommage. Notez que vous pouvez également cliquer sur l’icône d’engrenage dans la barre d’outils pour la sélectionner.
Vous verrez une liste déroulante avec les options : Remplacer le texte, Ajouter du texte ou Format. Pour le renommage par lots le plus courant, choisissez Format.

Méthode de renommage du format — Personnalisation des noms

Cette méthode est utilisée par la plupart des gens pour presque tout, des séquences de nombres à l’ajout de préfixes et de suffixes. Elle est flexible et ne nécessite aucune modification de code.

Choisissez « Format » dans le menu déroulant. Choisissez ensuite le style de nom : Nom et Index (idéal pour les fichiers numérotés), Nom et Compteur, ou Nom et Date. Un aperçu du résultat est disponible en bas, ce qui est pratique.
Saisissez votre nom de fichier habituel dans le champ « Format personnalisé ».Par exemple, « Photos de voyage ».
Définissez le numéro de départ (par exemple, 1, 100, etc.).Ainsi, tout reste en ordre.
Cliquez sur « Renommer » — terminé. Les fichiers suivent désormais ce modèle, par exemple : TripPhotos 1, TripPhotos 2, etc.

Conseil de pro : si le résultat ne vous convient pas, cliquez simplement sur Édition > Annuler le changement de nom dans la barre de menus, ou appuyez Command + Zimmédiatement après. C’est un véritable miracle pour les erreurs rapides.

Ajout ou remplacement de texte dans les noms de fichiers

Si vous devez modifier les noms de fichiers existants en ajoutant un préfixe ou un suffixe, ou en remplaçant une partie de leurs noms, cette méthode est votre amie.

Sélectionnez les fichiers de la même manière que ci-dessus.
Affichez à nouveau le panneau de renommage, choisissez Ajouter du texte dans la liste déroulante.
Saisissez le texte à ajouter dans la zone de saisie. Par exemple, ajoutez « _Modifié » à la fin.

Rechercher et remplacer des textes spécifiques

Celui-ci est très pratique si vous avez des centaines de fichiers et que seuls quelques-uns d’entre eux ont un mot ou une phrase commune que vous souhaitez modifier.

Sélectionnez tous les fichiers pertinents.
Ouvrez le menu Renommer, sélectionnez Remplacer le texte.
Saisissez le texte à remplacer dans la première case, puis le nouveau texte dans la seconde. Cliquez sur « Renommer ».

C’est un peu délicat si vous avez des noms de fichiers similaires ou si le texte de remplacement apparaît plusieurs fois. Vérifiez donc votre aperçu avant de confirmer. J’ai remarqué que parfois, la mise à jour ne se fait pas du premier coup ; il faudra donc être patient.

Renommer en cliquant ou en utilisant la touche Retour

Parfois, les méthodes traditionnelles font encore l’affaire et sont idéales pour des modifications rapides. Il suffit de cliquer une fois sur le nom du fichier, d’attendre qu’il soit surligné, de saisir le nouveau nom et d’appuyer sur Return. C’est simple et rapide pour renommer un seul fichier.

Utilisation du terminal pour les utilisateurs expérimentés

Si tout le reste échoue, ou si vous souhaitez automatiser un peu, Terminal peut faire le gros du travail. La commande classique pour renommer est mv. C’est un peu comme les commandes Linux, donc si vous êtes familier, c’est simple. Par exemple :

mv oldfilename.jpg newfilename.jpg

Pour le renommage par lots, vous devrez écrire des scripts ou utiliser des commandes en boucle. Pour les tâches de renommage simples, une ligne de commande rapide comme celle-ci peut suffire :

for f in *.jpg; do mv "$f" "Beach_${f}"; done

Cela ajoute « Beach_ » à tous les fichiers JPEG d’un dossier. Soyez prudent, car une faute de frappe peut endommager vos fichiers ; testez d’abord sur une copie.

Dans certaines configurations, les commandes du terminal peuvent échouer la première fois ou se comporter de manière inattendue, notamment avec les fichiers contenant des caractères spéciaux. Une petite erreur de syntaxe peut vous faire perdre la trace de chaque fichier ; essayez donc d’abord sur plusieurs copies.

C’est ça

Du simple renommage par glisser-déposer à l’utilisation du terminal pour les tâches par lots complexes, les Mac disposent de suffisamment d’outils intégrés pour gérer la plupart des besoins de renommage. Une fois maîtrisé, le renommage peut être rapide, organisé et presque satisfaisant. Attention toutefois aux écrasements accidentels, notamment lors de remplacements ou de déplacements par lots : conservez toujours une sauvegarde des éléments importants.

Résumé

Utilisez l’outil de renommage intégré du Finder pour la plupart des tâches par lots
Choisissez le format pour les noms séquentiels ou la numérotation
Ajoutez ou remplacez du texte spécifique selon vos besoins
N’oubliez pas, l’annulation est votre amie si les choses tournent mal.
Le terminal est là pour les scripts ou le renommage rapide avec des commandes

Conclure

Globalement, renommer des fichiers sur Mac n’est pas aussi compliqué qu’on le pensait. L’essentiel est de choisir la bonne méthode. Parfois, quelques clics suffisent ; d’autres fois, une simple commande dans le terminal accélère le processus. N’oubliez pas de vérifier l’aperçu avant de cliquer sur « Renommer » : on peut facilement se tromper si l’on n’est pas prudent. J’espère que cela vous fera gagner du temps et vous évitera bien des frustrations ! Cela a fonctionné pour moi sur plusieurs configurations, alors espérons que cela vous sera utile aussi !