Untertitel in der Hulu-App für das iPhone 14 zu aktivieren, mag einfach erscheinen, ist aber manchmal schwieriger als erwartet. Vielleicht haben Sie versucht, sie einzuschalten, aber sie werden nicht angezeigt oder bleiben in der falschen Sprache hängen. Das ist frustrierend, denn Untertitel können einen großen Unterschied machen – sei es, um jedes Wort zu verstehen, starke Akzente zu verstehen oder einfach nur leise mitzulesen. Diese Anleitung behandelt einige häufige Fallstricke und knifflige Einstellungen, die Sie ins Stolpern bringen können. Nach ein paar Anpassungen sollten die Untertitel reibungslos erscheinen und Sie können Ihre Sendungen beruhigt genießen.
So beheben Sie, dass Untertitel auf Hulu iPhone 14 nicht angezeigt werden
Methode 1: Überprüfen Sie die Untertiteleinstellungen in der Hulu-App
Manchmal ist das Offensichtliche nicht so offensichtlich. Die Untertiteleinstellungen von Hulu sind in einem Menü gespeichert, das leicht übersehen werden kann. Stellen Sie zunächst sicher, dass Sie das neueste App-Update installiert haben – ob neu oder nicht, Hulu veröffentlicht regelmäßig Fehlerbehebungen. Starten Sie dann die Videowiedergabe, tippen Sie auf die Steuerelemente und klicken Sie auf das Zahnradsymbol „Einstellungen“.Gehen Sie dort zu „Untertitel & Untertitel“. Manchmal ist die Standardeinstellung „Aus“ oder eine andere Sprache ist eingestellt. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre bevorzugte Sprache auswählen und den Untertitel-Schalter aktivieren. Die Untertitel werden automatisch angezeigt, aber bei manchen Einstellungen müssen Sie die App möglicherweise neu starten oder das Video erneut auswählen, nachdem Sie die Einstellungen geändert haben.
Und seien wir ehrlich: Auf manchen Geräten reagiert die Untertiteleinstellung von Hulu etwas wackelig, wenn man zwischen WLAN und mobilen Daten wechselt. Meistens behebt ein einfaches Aus- und Wiedereinschalten oder ein Neustart der App das Problem.
Methode 2: Überprüfen Sie die Eingabehilfeneinstellungen des Geräts
Ja, das iPhone verfügt über eigene Untertiteloptionen, versteckt unter „Einstellungen > Bedienungshilfen > Untertitel & Untertitel“.Sollten die Untertitel von Hulu nicht angezeigt werden, vergewissern Sie sich, dass Sie dort „Untertitel + SDH“ global aktiviert haben. Manchmal sind Apps auf diese systemweiten Steuerelemente angewiesen. Sind diese deaktiviert oder falsch angepasst, zeigt Hulu die Untertitel nicht wie erwartet an. Wenn Sie diese Option aktivieren, sollte Hulu die Einstellung berücksichtigen, ohne dass Sie jedes Mal in der App herumfummeln müssen. Es ist zwar etwas seltsam, aber bei manchen Setups sorgt dieser zusätzliche Schritt dafür, dass die Untertitel endlich angezeigt werden.
Methode 3: Cache leeren und Hulu neu installieren
Wenn die Untertitel immer noch nicht angezeigt werden, liegt das möglicherweise an beschädigten Daten, die das System stören. Da sich der Cache von iOS-Apps nicht einfach direkt leeren lässt, versuchen Sie, die Hulu-App komplett zu löschen und anschließend neu zu installieren. Das bedeutet natürlich, dass Sie sich erneut anmelden müssen, aber es setzt alle lokalen Daten zurück, die die Untertitel beeinträchtigen könnten. Auf manchen iPhones funktionierte dies tatsächlich schon nach einem Neustart der App – keine Garantie, aber einen Versuch ist es wert. Halten Sie außerdem Ihr iOS auf dem neuesten Stand; Apple veröffentlicht regelmäßig Fixes, die die App-Kompatibilität verbessern.
Zu berücksichtigende Option: Verwenden Sie alternative Geräte oder Browser
Wenn keine der oben genannten Möglichkeiten funktioniert und Sie unbedingt Untertitel benötigen, können Sie Hulu auch in einem Webbrowser auf Ihrem Desktop ausprobieren oder per AirPlay streamen und prüfen, ob dort Untertitel angezeigt werden. Manchmal ist die App-Version auf dem jeweiligen Gerät einfach fehlerhaft, und diese Workarounds können dieses Problem umgehen. Auf der Support-Seite von Hulu wird außerdem empfohlen, sicherzustellen, dass Ihre Kontoeinstellungen in den Profileinstellungen korrekt sind, insbesondere wenn dort Untertitel aktiviert sind, aber trotzdem nicht angezeigt werden.
Ehrlich gesagt hat Hulu die Angewohnheit, das Umschalten der Untertitel etwas komplizierter zu machen, als es sein sollte – wahrscheinlich aufgrund einer Mischung aus App- und Streaming-Geräte-Macken. Man bedenke nur, dass es bei einem Setup funktionierte, nachdem ich die Systemuntertitel umgeschaltet hatte, bei einem anderen musste ich die App komplett neu installieren. Ich weiß nicht genau, warum das so funktioniert, aber Geduld ist der Schlüssel.