Das Umschalten des Tastaturlayouts unter Windows 11 ist recht einfach, aber das bedeutet nicht, dass es immer super intuitiv ist. Manchmal, nach dem Hinzufügen einer neuen Sprache oder dem Versuch, das Layout zu wechseln, fühlt sich alles klobig an oder funktioniert nicht wie erwartet – das Layout lässt sich beispielsweise einfach nicht umstellen oder die Tastenkombination funktioniert nicht. Das ist zwar etwas ärgerlich, aber zum Glück gibt es ein paar Tricks, die bei mehreren Setups funktioniert haben, insbesondere wenn die Standardoptionen nicht harmonieren. Natürlich macht Windows die Dinge gerne etwas komplizierter als nötig, daher ist oft etwas Bastelei erforderlich.
So ändern Sie das Tastaturlayout unter Windows 11
Methode 1: Überprüfen Sie Ihre Sprach- und Tastatureinstellungen manuell
Überprüfen Sie zunächst, ob Ihre Sprachpakete und Tastaturoptionen korrekt installiert sind. Manchmal lässt sich das Layout nicht ändern, weil die Tastaturkonfiguration im System nicht richtig eingerichtet ist. Gehen Sie dazu wie folgt vor:
- Öffnen Sie die Einstellungen, indem Sie drücken Win + I.
- Gehen Sie zu Zeit und Sprache.
- Klicken Sie auf Sprache und Region.
- Suchen Sie unter „Bevorzugte Sprachen “ Ihre Hauptsprache (z. B.Englisch), klicken Sie dann auf die drei Punkte daneben und wählen Sie „Sprachoptionen“.
- Stellen Sie sicher, dass die richtigen Tastaturlayouts hinzugefügt wurden. Wenn nicht, klicken Sie auf „Tastatur hinzufügen“ und wählen Sie das gewünschte Layout (QWERTY, Dvorak, AZERTY usw.).
Dies wird oft übersehen, aber wenn Ihr gewünschtes Layout hier nicht aufgeführt ist, wechselt Windows bei Tastenkombinationen nicht dorthin. Auf manchen Computern führt die Tastenkombination, wenn dies nicht stimmt, einfach nichts aus oder wechselt zu einem unerwarteten Layout.
Methode 2: Verwenden Sie die Taskleiste, um manuell zu wechseln
Wenn die Verknüpfung nicht funktioniert oder Sie dies überprüfen möchten, verwenden Sie am einfachsten das Sprachsymbol in der Taskleiste. Es ist das kleine Symbol neben Ihrer Uhr, das die aktuelle Sprache oder das aktuelle Layout (z. B.ENG) anzeigt. Wenn Sie darauf klicken, wird eine Liste der installierten Layouts angezeigt. Wenn Sie neue Layouts hinzugefügt haben, sollten diese hier angezeigt werden.
Klicken Sie auf das gewünschte Layout, und es sollte sofort wechseln. Das ist ganz einfach, aber manchmal wird das Symbol ausgeblendet oder deaktiviert. Wenn es also fehlt, müssen Sie es möglicherweise in den Taskleisteneinstellungen wieder aktivieren.
Methode 3: Spracheinstellungen und Tastaturkürzel zurücksetzen
Manchmal kommt Windows mit den Tastenkombinationen oder den Spracheinstellungen einfach durcheinander. Ein Trick, der in manchen Fällen funktioniert hat, besteht darin, alle Sprachen außer der primären zu entfernen und dann Ihre bevorzugten Layouts erneut hinzuzufügen:
- Navigieren Sie zurück zu Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache und Region.
- Entfernen Sie Sprachen oder Layouts, die Sie nicht mehr benötigen (seien Sie vorsichtig, wenn Sie mehrere verwenden, und entfernen Sie nicht Ihr Hauptlayout!).
- Fügen Sie Ihre gewünschten Layouts erneut hinzu und versuchen Sie dann erneut, zu wechseln.
Darüber hinaus kann das Zurücksetzen von Tastenkombinationen in Windows hilfreich sein, wenn diese nicht funktionieren. Das kann kompliziert werden, aber eine schnelle Registrierungsoptimierung oder ein Drittanbieter-Tool wie Winhance kann manchmal Abhilfe schaffen.
Methode 4: Suchen Sie nach Windows-Updates und Sprachpaket-Updates
Denn natürlich muss Windows es unnötig erschweren, und Fehler können dazu führen, dass diese Funktionen nicht mehr funktionieren. Stellen Sie sicher, dass Ihr System vollständig aktualisiert ist:
- Öffnen Sie Einstellungen.
- Gehen Sie zu Windows Update.
- Klicken Sie auf Nach Updates suchen.
Manchmal behebt eine Aktualisierung Ihrer Sprachpakete oder Ihres Systems das Problem, wenn es durch einen Fehler oder eine veraltete Komponente verursacht wurde. Starten Sie Windows nach der Aktualisierung neu, fügen Sie das Layout erneut hinzu oder wechseln Sie per Tastenkombination. Auf manchen Systemen behebt dies seltsame Umschaltfehler, die einfach nicht verschwinden wollen.
Methode 5: Verwenden Sie alternative Tools oder Skripte
Wenn die Tastenkombinationen trotz Windows-Verhalten einfach nicht funktionieren, können Sie Dienstprogramme von Drittanbietern ausprobieren. Es gibt Programme wie Winhance, die mehr Kontrolle über das Umschalten und Verwalten von Tastaturlayouts bieten. Sie funktionieren manchmal besser, insbesondere auf Laptops oder anderer Hardware, bei der die integrierte Windows-Methode fehlerhaft ist.
Und wenn Sie abenteuerlustig sind, kann es manchmal hilfreich sein, Ihren eigenen Umschalter mit AutoHotkey zu skripten. Beachten Sie jedoch, dass dies für die meisten Benutzer möglicherweise übertrieben ist, aber hey, es ist eine Option, wenn Standardmethoden versagen.
Letztendlich ist es etwas seltsam, aber bei einem Setup funktionierte es direkt nach einem Neustart – bei einem anderen musste ich die Layouts komplett entfernen und neu hinzufügen und dann manuell über die Taskleiste wechseln. Hängt einfach von den Treibern, Updates und dem aktuellen Windows-Zustand ab.
Zusammenfassung
Das Ändern von Tastaturlayouts sollte eigentlich einfach sein, kann aber unter Windows manchmal frustrierend sein. Normalerweise reicht es aus, die Sprachoptionen zu überprüfen, Windows zu aktualisieren und die Layouts erneut hinzuzufügen, um hartnäckige Probleme zu beheben. Wenn Tastenkombinationen nicht mehr funktionieren, überprüfen Sie, ob Ihre Tastaturoptionen richtig eingerichtet sind und die Tastenkombination nicht an anderer Stelle überschrieben wurde. Manchmal ist die Verwendung des Taskleistensymbols die einfachste Möglichkeit zum Umschalten, insbesondere wenn alles andere fehlschlägt.
Zusammenfassung
- Überprüfen Sie Ihre Sprachoptionen und stellen Sie sicher, dass die gewünschten Layouts installiert sind.
- Verwenden Sie das Sprachsymbol in der Taskleiste, um das Layout manuell zu wechseln.
- Konfigurieren Sie Verknüpfungen neu oder entfernen/fügen Sie Layouts hinzu, wenn das Umschalten nicht funktioniert.
- Aktualisieren Sie Windows und Sprachpakete – manchmal werden diese Probleme durch Fehler verursacht.
- Probieren Sie Tools oder Skripts von Drittanbietern aus, wenn die integrierten Optionen von Windows einfach nicht funktionieren.
Daumen drücken, das hilft
Hoffentlich spart dies jemandem etwas Zeit, der versucht, die Layout-Probleme von Windows zu lösen. Es ist nicht immer ganz einfach, aber sobald es richtig eingerichtet ist, wird das Umschalten zwischen Layouts zur Selbstverständlichkeit. Der Trick besteht darin, herauszufinden, was dieses Setup auf Ihrem Computer erfordert, was ein wenig Ausprobieren erfordern kann. Viel Glück und möge Ihre Tastatur immer reibungslos wechseln!