So wechseln Sie nahtlos die Sprache in Visual Studio

Das Ändern der Sprache in Visual Studio mag wie eine Kleinigkeit erscheinen, kann aber tatsächlich einen Unterschied machen, wenn Sie in einem Team arbeiten, in dem jeder eine andere Sprache spricht, oder wenn Sie Ihre IDE lieber in einer anderen Sprache als Englisch verwenden. Manchmal fühlt sich die Benutzeroberfläche intuitiver oder vertrauter an, wenn Sie sie einfach auf Ihre Muttersprache umstellen. Auch wenn Sie in einer anderen Sprache unterrichten oder lernen, ist es eine große Hilfe, wenn Visual Studio diese Sprache spricht. Der Vorgang ist nicht super kompliziert, aber es ist etwas nervig, dass manchmal die gewünschte Sprache nicht angezeigt wird oder Sie neu starten und eine Menge Dinge neu konfigurieren müssen. Hier also eine realistischere Aufschlüsselung dessen, was Sie tun müssen, insbesondere wenn Sie möchten, dass alles reibungslos funktioniert, ohne ewig durch Menüs wühlen zu müssen.

Wie ändere ich die Sprache in Visual Studio?

Öffnen Sie den Visual Studio-Installer

Dies ist der erste Schritt, da alle Sprachpakete über das Installationsprogramm verwaltet werden – keine Zauberei. Sie haben es wahrscheinlich bereits zur Installation von Visual Studio verwendet, suchen Sie es also einfach. Unter Windows finden Sie es normalerweise im Startmenü unter Visual Studio Installer. Falls es dort nicht zu finden ist, können Sie es von der Visual Studio-Seite herunterladen.

1. Schließen Sie alle geöffneten Visual Studio-Fenster, da der Versuch, Dinge zu ändern, während das Programm ausgeführt wird, Probleme verursacht.
2. Suchen Sie im Startmenü nach dem Visual Studio-Installer. Falls er fehlt, laden Sie ihn von der Visual Studio-Downloadseite von Microsoft herunter.
3. Suchen Sie nach dem Öffnen in der Liste nach Ihrer installierten Visual Studio-Version.
4. Klicken Sie daneben auf die Schaltfläche „Ändern“ (normalerweise ist es eine blaue Schaltfläche).

Interessante Tatsache: Manchmal wird die Aktualisierung nicht sofort durchgeführt oder die Sprachoptionen werden nicht sofort aktualisiert. Seien Sie also nicht überrascht, wenn es sich zunächst seltsam verhält.

Hinzufügen oder Entfernen von Sprachpaketen

Hier teilen Sie Visual Studio mit, welche Sprache angezeigt werden soll. Sollte Ihre bevorzugte Sprache nicht installiert sein, können Sie sie hier über das Installationsprogramm hinzufügen. Es ist etwas seltsam, aber so funktioniert es.

1. Klicken Sie im Installationsprogramm auf die Registerkarte „Sprachpakete“. Sie befindet sich normalerweise ganz oben oder ist über das Änderungsfenster zugänglich.
2. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen für die gewünschte Sprache – beispielsweise Spanisch, Chinesisch oder eine andere unterstützte Sprache Ihrer Wahl.
3. Klicken Sie erneut auf „Ändern“ und warten Sie. Es kann einige Minuten dauern, insbesondere wenn neue Komponenten heruntergeladen und installiert werden müssen.
4. Starten Sie anschließend das Installationsprogramm neu, um den Auftrag abzuschließen, oder schließen Sie Visual Studio einfach und öffnen Sie es später erneut.

Sobald dies erledigt ist, sollte die neue Sprachoption in den Einstellungen von Visual Studio angezeigt werden.

Aktualisieren der Sprache in Visual Studio

Nachdem das Sprachpaket installiert ist, müssen Sie Visual Studio anweisen, es zu verwenden. Genau hier machen viele Leute Fehler: Sie installieren zwar ein Sprachpaket, vergessen aber, es in der IDE selbst zu aktivieren.

1. Starten Sie Visual Studio, nachdem Sie das neue Sprachpaket installiert haben.
2. Gehen Sie zu Extras > Optionen. Ja, Sie finden es in der Menüleiste.
3. Erweitern Sie den Abschnitt „Umgebung“ und klicken Sie dann auf „Internationale Einstellungen“.
4. Im Dropdown-Menü „Sprache“ sollte die neue Sprache aufgeführt sein. Wählen Sie sie aus.
5. Klicken Sie auf OK und starten Sie Visual Studio neu, um sicherzustellen, dass die Änderungen übernommen werden.

Die Umstellung erfolgt möglicherweise nicht sofort beim ersten Mal, aber nach einem Neustart sollte die neue Sprache sichtbar sein. Beachten Sie, dass bei manchen Systemen oder früheren Konfigurationen ein Neustart von Windows erforderlich sein kann, damit die Änderungen vollständig übernommen werden, insbesondere wenn die Sprachänderung auch die System-UI-Sprachen betrifft.

Manuelles Herunterladen eines Sprachpakets (optional)

Wenn die gewünschte Sprache nicht angezeigt wird oder das Installationsprogramm fehlerhaft funktioniert, können Sie versuchen, das Sprachpaket manuell herunterzuladen. Denn natürlich muss Windows es manchmal schwieriger machen als nötig.

1. Besuchen Sie die offizielle Seite mit den Visual Studio Language Packs.
2. Wählen Sie die Version, die zu Ihrem installierten Visual Studio passt – normalerweise die neueste stabile Version.
3. Laden Sie das Installationsprogramm oder ISO herunter, wenn Sie eine Offline-Einrichtung benötigen.
4. Führen Sie das Setup aus, wählen Sie „Ändern“ und wählen Sie das gewünschte Sprachpaket aus.
5. Schließen Sie die Installation ab und starten Sie Visual Studio neu.

Auf Standardsprache zurücksetzen (falls erforderlich)

Dies kann nützlich sein, wenn etwas schiefgeht oder Sie schnell wieder auf Englisch wechseln möchten. Vergessen Sie es jedoch nicht, dies zu tun, wenn Sie versucht haben, die Sprache zu wechseln, falls nichts funktioniert.

1. Öffnen Sie Visual Studio.
2. Gehen Sie zu Extras > Optionen > Umgebung > Internationale Einstellungen.
3. Wählen Sie „Wie Windows“ oder „Englisch“ aus der Dropdown-Box.
4. Klicken Sie auf OK und starten Sie die IDE neu.

Warum sollte man sich die Mühe machen, die Sprache von Visual Studio zu ändern?

Dies ist nicht nur hilfreich, wenn Sie in einer mehrsprachigen Umgebung arbeiten, sondern erleichtert auch die Benutzeroberfläche, wenn Sie mit Englisch nicht vertraut sind. Manchmal sind Menüpunkte oder Fehlermeldungen in Ihrer Muttersprache verständlicher, insbesondere bei weniger gebräuchlichen Sprachen. Außerdem kann die Installation von Sprachpaketen bei der Behebung von Problemen oder Fehlern in der Benutzeroberfläche helfen – vielleicht funktioniert eine Erweiterung nur in einer Sprache einwandfrei.

FAQs