Añadir un teclado chino a una PC con Windows no es muy complicado, pero resulta un poco molesto la cantidad de pasos que se requieren. A veces, el paquete de idioma no se instala correctamente a la primera o se olvida cambiar el método de entrada después, lo que genera confusión al intentar escribir esos caracteres. Este proceso es ideal si estás aprendiendo chino o necesitas producir contenido en chino sin tener que usar un dispositivo completamente diferente. La idea es que, después de estos pasos, puedas cambiar fácilmente entre tu teclado habitual y la entrada de chino (ya sea simplificado, tradicional o un dialecto específico) para que puedas escribir caracteres, pinyin o lo que mejor se adapte a tus necesidades.
Cómo agregar un teclado chino a Windows
Si estás cansado de copiar y pegar caracteres o tienes problemas con la entrada, aquí tienes la información para configurar un teclado chino en Windows. Estos pasos son bastante sencillos, pero a veces Windows necesita un pequeño empujón o algunas actualizaciones no se instalan. Si no funciona de inmediato, revisa la versión del sistema o reinícialo después de instalar el paquete de idioma. Una vez instalado, puedes cambiar de idioma desde la barra de tareas o con atajos de teclado, lo cual es más rápido que tener que revisar la configuración constantemente.
Abra el menú Configuración
Empieza haciendo clic en el menú Inicio, en la esquina inferior izquierda, y luego selecciona Configuración. También puedes pulsar Windows+ I. En algunas configuraciones, la aplicación Configuración puede tardar un par de segundos en cargar, ya que Windows lo hace más difícil de lo necesario. Quieres ir a Hora e idioma ; ahí es donde se activa la función de cambio de idioma.
Seleccione “Hora e idioma”
Una vez en Hora e idioma, verás un menú en la barra lateral izquierda. Aquí puedes administrar tus preferencias de idioma, métodos de entrada y formatos regionales. Es prácticamente el centro de todo lo relacionado con el idioma en Windows. Ten en cuenta que si tu sistema no está completamente actualizado, es posible que algunas opciones del idioma chino no estén disponibles o no se instalen correctamente. Un aviso: a veces, una simple actualización corrige un montón de errores extraños.
Haga clic en “Idioma”
A continuación, haz clic en Idioma en el menú de la izquierda. Aquí verás tu lista de idiomas actual. Para añadir chino, desplázate hacia abajo o pulsa el botón “Añadir un idioma “.Se abrirá una lista con todas las funciones de Windows; solo tienes que escribir “chino” en el cuadro de búsqueda. Verás opciones para chino simplificado (China), chino tradicional (Taiwán) e incluso variantes regionales como Hong Kong. Elige la que prefieras, pero ten cuidado, ya que algunos dialectos o regiones pueden resultar un poco confusos.
Agregue e instale el paquete de idioma chino
Una vez que hayas seleccionado tu variante en chino, haz clic en Siguiente. Asegúrate de marcar opciones como Instalar paquete de idioma. A veces, Windows te preguntará si quieres instalar las funciones de Escritura a mano o Voz ; si te gustan, adelante. Haz clic en Instalar y, en unos instantes, Windows descargará los archivos. Si la instalación se bloquea o falla, suele deberse a una conexión a internet lenta o a la falta de actualizaciones, así que verifica que tu sistema esté actualizado e inténtalo de nuevo. Tras la instalación, deberías ver tu nuevo teclado chino en la lista de idiomas.
Cambiar la distribución del teclado y alternar los métodos de entrada
Una vez instalado, puedes cambiar fácilmente entre tu idioma predeterminado y el chino. Busca la barra de idioma en la barra de tareas (abajo a la derecha) o pulsa Alt + Shiftpara cambiar de diseño sobre la marcha. También puedes hacer clic en el icono de idioma y seleccionar el teclado chino manualmente, o configurar una tecla de acceso rápido Win + Spacepara cambiar rápidamente. Algunos usuarios informan que, en ciertos equipos, las teclas de acceso rápido no funcionan inmediatamente o requieren una reconfiguración. Así que no te sorprendas si tienes que modificar la configuración de la barra de idioma en Configuración > Hora e idioma > Escritura > Configuración avanzada del teclado.
¡Y eso es todo! Después, puedes empezar a escribir en chino usando la entrada pinyin, atajos de caracteres o escritura a mano si la tienes activada. Solo asegúrate de practicar un poco para familiarizarte con el cambio si sueles usar ambos idiomas. He notado que a veces el método de entrada no es perfecto al principio, pero reiniciar el PC suele solucionar los problemas.
Consejos para que todo funcione sin problemas
- Mantenga Windows completamente actualizado: a veces las funciones del idioma fallan o no aparecen hasta que usted lo hace.
- Familiarícese con los métodos de entrada, como Pinyin o Wubi, y vea cuál le resulta más fácil.
- Atajo para cambiar rápidamente: prueba Win + Spaceo Alt + Shift. Son útiles si cambias de idioma con frecuencia.
- Personaliza tu barra de idioma en Configuración > Hora e idioma > Escritura > Configuración avanzada del teclado para un acceso más rápido.
- Si desea cambiar la forma en que aparece el chino (simplificado o tradicional), eso se encuentra en las opciones de idioma, debajo del paquete de idioma chino instalado.
Preguntas frecuentes
¿Puedo agregar varios dialectos chinos?
Sí, simplemente agrega cada dialecto por separado y alterna entre ellos según sea necesario. En algunos sistemas, cambiar entre ellos sin problemas puede requerir un poco de práctica con los atajos de teclado.
¿Necesito estar en línea para instalar el paquete de idioma?
Prácticamente. Windows necesita descargar archivos de los servidores de Microsoft, por lo que necesitarás una conexión a Internet, a menos que ya tengas los archivos de idioma almacenados en caché localmente.
¿Qué pasa si no puedo encontrar la opción de teclado chino?
Asegúrate de que tu versión de Windows no esté desactualizada. A veces, algunas ediciones o compilaciones regionales ocultan u omiten funciones de idioma. Actualizar puede solucionar esto, o quizás tengas que obtener un paquete de idioma manualmente desde Microsoft Store.
¿Cómo puedo cambiar entre idiomas rápidamente?
Usa el Win + Spaceacceso directo o haz clic en el indicador de idioma de la barra de tareas y selecciona el teclado chino. En algunas configuraciones, es posible que tengas que ajustar las teclas de acceso rápido en Configuración > Dispositivos > Escritura > Configuración avanzada del teclado.
¿Puedo quitar el teclado chino más tarde?
Claro. Simplemente vuelve a Configuración > Hora e idioma > Idioma, selecciona el idioma chino y haz clic en Eliminar. Es bueno tener la configuración limpia si no la necesitas constantemente.
Resumen
- Abra Configuración.
- Vaya a Tiempo e idioma.
- Seleccionar idioma.
- Agregue el idioma chino y elija su dialecto preferido.
- Instale el teclado y alterne con teclas de acceso rápido o la barra de tareas.
Resumen
Todo este proceso puede ser un poco engorroso, sobre todo si Windows se comporta de forma extraña con las actualizaciones, pero una vez configurado, cambiar entre el idioma principal y el chino es más sencillo que copiar y pegar caracteres todo el día. Es útil para trabajar, aprender o simplemente para experimentar con el idioma. No sé por qué a veces funciona a la primera, pero un reinicio rápido suele ser útil si las cosas parecen difíciles. Cruzo los dedos para que esto ayude a alguien a avanzar más rápido sin tener que esforzarse demasiado.