Si una tecla del teclado deja de funcionar repentinamente, como por ejemplo, “Alt Izquierdo” o “Mayúsculas”, puede afectar gravemente los atajos, especialmente si usas el cambio de idioma o los cambios rápidos. Para quienes usan Windows 11 y cambian entre varios idiomas, estos atajos son cruciales. Pero a veces, los atajos predeterminados, como “Win + Espacio” o “Alt Izquierdo + Mayúsculas”, no funcionan exactamente como quieres o se desasignan. Aquí tienes una breve guía para corregir o reasignar estos atajos, para que cambiar de idioma sea más sencillo y no un dolor de cabeza.
Opción 1: Cambiar el acceso directo del selector de idioma en Configuración (“Alt izquierdo + Mayús”)
El atajo predeterminado “Win + Espacio” está bastante oculto y, sorprendentemente, no aparece en la configuración de atajos, al menos no directamente. La combinación más común suele ser “Alt Izquierdo + Mayús”, que muchos aún usan. Si te molesta o quieres modificarlo, aquí te explicamos cómo hacerlo.
Por qué esto ayuda: Porque a veces Windows decide restablecer o ignorar las personalizaciones de las teclas de acceso rápido, o quizás simplemente prefieres otra opción. Si tu acceso directo actual no funciona o entra en conflicto con otras aplicaciones, cambiarlo puede solucionar el problema.
Cuándo se aplica: cuando los atajos de teclado para cambiar el idioma predeterminado no funcionan correctamente o si desea liberar combinaciones de teclas específicas para otros usos.
Esto te permitirá configurar un acceso directo que realmente funciona, para que cambiar de idioma sea más rápido y menos frustrante. En algunas configuraciones, este cambio podría fallar a la primera y tendrás que volver a abrir la configuración o reiniciar, pero normalmente se activa después de reiniciar.
Como Windows puede ser un poco extraño, después de cambiar el acceso directo, compruébalo haciendo clic en el que asignaste. Si no funciona de inmediato, un reinicio rápido suele ser útil.
Cómo cambiar el acceso directo para cambiar de idioma
- Abra Configuración desde el menú Inicio o presionando Win + I.
- Vaya a Hora e idioma > Idioma y región.(Si ve “Escritura” o “Configuración del teclado”, ¡genial!)
- Desplázate hacia abajo o busca “Configuración avanzada del teclado”. Haz clic en ella.
- Haz clic en “Teclas de acceso rápido del idioma de entrada”. Se abrirá una nueva ventana con las teclas de acceso rápido de tu idioma.
- Seleccione el acceso directo que desea modificar (probablemente ” Entre idiomas de entrada”). Luego, haga clic en “Cambiar secuencia de teclas”.
- Ahora puedes desasignar o establecer una combinación personalizada, como Ctrl + Shiftla `tecla (acento grave).Simplemente haz clic en Aceptar después de elegir tu opción.
En algunos equipos, este menú está un poco oculto, y quizás tengas que explorar un poco el Panel de Control, en la sección “Región e idioma”. O, para un enfoque más directo, podrías usar el regeditmétodo clásico, pero, sinceramente, es excesivo a menos que te sientas cómodo editando valores del registro.
Lo bueno de este método es que se centra específicamente en el cambio de idioma, sobre todo si has configurado varias distribuciones de teclado. Cambiar el atajo en la configuración garantiza que no haya conflictos con los multiplicadores.
Opción 2: Hacer que “Win + Espacio” haga otra cosa con PowerToys
Si quieres desactivar o reprogramar el popular atajo “Win + Espacio” —que, admitámoslo, atrae pulsaciones accidentales— probablemente necesites PowerToys. Dado que Windows no ofrece una forma integrada de reasignar esta tecla directamente, PowerToys es la solución. Es una herramienta legítima de Microsoft que te permite reasignar o desactivar teclas de acceso rápido en todo el sistema.
Por qué esto ayuda: Evita que se activen cambios de idioma accidentalmente al intentar usar Alt+Tab o abrir algo. Además, si prefieres una combinación de teclas diferente, es la forma más sencilla de configurarla.
Cuándo se aplica: cuando el acceso directo predeterminado entra en conflicto con su flujo de trabajo o sigue cambiando de idioma inesperadamente.
Esto te dará control total sobre la función de Windows + Espacio. Normalmente, esta reasignación es bastante fiable, pero ten en cuenta que a veces tendrás que reiniciar PowerToys o tu PC si el cambio no se aplica inmediatamente.
Cómo reasignar Win + Espacio con PowerToys
- Ve a la Microsoft Store y busca “PowerToys”.Descárgalo e instálalo. Es posible que tengas que habilitar permisos o reiniciar el sistema después de la instalación.
- Abre PowerToys. Debería ejecutarse en segundo plano o estar en la bandeja del sistema. Si no está visible, busca “PowerToys” en el menú Inicio y ábrelo.
- En la barra lateral izquierda, haz clic en Administrador de teclado. Asegúrate de que el interruptor superior esté activado.
- Haz clic en “Reasignar un acceso directo”. Se abrirá una nueva ventana.
- Presione el botón + para agregar una nueva regla de reasignación.
- Haz clic en el campo de acceso directo existente a la izquierda y pulsa Win + Space. Debería registrarse automáticamente. De lo contrario, haz clic en la casilla “Reasignar” y pulsa las teclas de nuevo.
- Ahora, elige la función que quieres que tenga este acceso directo. Si quieres desactivarlo, deja el campo derecho en blanco o selecciona “Sin definir”.De lo contrario, asígnalo para abrir un programa o cambiar de tarea si es necesario. Haz clic en Aceptar para guardar.
Nota: puedes limitar esta reasignación a aplicaciones específicas si lo deseas, pero es un poco exagerado si solo se trata de corregir los atajos de idioma. Para la mayoría de los usuarios, deshabilitar o reasignar globalmente funciona bien.
Como Windows es un poco terco, recuerda reiniciar PowerToys, o a veces tu PC, si los cambios no se aplican de inmediato. Pero normalmente, es bastante sencillo.
Resumen
Configurar correctamente los atajos para cambiar de idioma suele ser una combinación de buscar en la configuración y quizás un poco de ayuda de terceros. Es un poco frustrante que Windows no lo simplifique al máximo, pero esa es la maldición de la flexibilidad. Normalmente, cambiar las teclas de acceso rápido en la configuración o reasignarlas con PowerToys funciona, y los atajos volverán a funcionar.
Resumen
- Ajuste las teclas de acceso rápido para cambiar de idioma en Configuración, en Configuración avanzada del teclado.
- Utilice PowerToys para tener más control sobre “Win + Espacio” u otros atajos difíciles de manejar.
- Reinicie o cierre la sesión y vuelva a iniciarla si los cambios no parecen mantenerse.
Conclusión
Al final, se trata de encontrar lo que mejor se adapte a tu flujo de trabajo. Reasignar o deshabilitar atajos con PowerToys suele ser la opción más sencilla, sobre todo cuando las opciones nativas están ocultas o limitadas. Es posible que tengas que probar y equivocarte un poco, pero una vez hecho esto, cambiar de idioma o personalizar los atajos se vuelve mucho menos molesto. Cruzamos los dedos para que esto ayude a evitar ese molesto momento de “¿Por qué no funciona?”.¡Mucha suerte y espero que tus atajos sigan siendo predecibles!