Cómo renombrar archivos en Mac: Guía completa (2025)

Renombrar archivos en una Mac no es precisamente una ciencia exacta, pero puede ser un poco molesto si lo haces uno por uno. Por eso, conocer algunos trucos bajo la manga puede ahorrarte mucho tiempo, especialmente si trabajas con toneladas de imágenes o documentos. Claro, en versiones anteriores de Mac OS, renombrar archivos por lotes implicaba usar la Terminal o buscar aplicaciones de terceros, lo cual era un poco molesto porque…sí, Apple lo hizo un poco más complejo de lo necesario. Por suerte, las versiones más nuevas de macOS han integrado más opciones de renombrado por lotes directamente en Finder, lo que facilita la vida (al menos para la mayoría de las tareas sencillas).Esta guía te muestra varios métodos, desde los más simples hasta los más avanzados, para que puedas elegir el que mejor se adapte a tu situación. Al final, podrás renombrar un montón de archivos, agregar prefijos o sufijos, reemplazar partes de los nombres de archivo o incluso hacer cosas más complejas, todo con unos pocos clics.

Cómo renombrar archivos en Mac: métodos sencillos (Finder primero)

Pruebe el cambio de nombre por lotes simple en el Finder

¿Te sientes un poco abrumado por renombrar tantos archivos? No te preocupes, esta es la forma predeterminada y es bastante fiable. Ideal para tareas rápidas, como renombrar docenas de imágenes de DSC_001 a DSC_100, por ejemplo. Si tienes una carpeta llena de archivos que necesitan un nombre uniforme, aquí es donde puedes empezar. Además, te evita tener que lidiar con la Terminal o herramientas de terceros a menos que sea realmente necesario.

• Abra el Finder y localice los archivos que desea renombrar. Seleccione varios archivos arrastrando un cuadro o haga clic en uno y mantenga presionada la tecla Mayús o Comando para seleccionar otros.
• Haga clic derecho en uno de los archivos seleccionados (o use Ctrl+clic) y seleccione “Cambiar nombre de n elementos” en el menú contextual. Esto abrirá las opciones de cambio de nombre. Cabe destacar que también puede hacer clic en el icono del engranaje en la barra de herramientas para seleccionarlo.
• Verás un menú desplegable con las opciones: Reemplazar texto, Agregar texto o Formato. Para el cambio de nombre por lotes más común, elige Formato.

Método de cambio de nombre de formato: personalización de nombres

Este método es el que la mayoría de la gente usa para prácticamente todo, desde secuencias numéricas hasta la adición de prefijos y sufijos. Es flexible y no requiere modificar el código.

• Seleccione Formato en el menú desplegable. Luego, elija el estilo del nombre: Nombre e Índice (ideal para archivos numerados), Nombre y Contador o Nombre y Fecha. Puede ver una vista previa de cómo se verá justo en la parte inferior, lo cual es muy práctico.
• Escribe el nombre de archivo habitual en el cuadro de formato personalizado. Por ejemplo, “FotosDeViaje”.
• Establece el número inicial (como 1, 100, el que sea).Así todo se mantiene en orden.
• Pulsa “Cambiar nombre ” y listo. Los archivos ahora siguen ese patrón, p.ej., FotosDeViaje 1, FotosDeViaje 2, etc.

Consejo: si no te gusta el resultado, simplemente pulsa “Editar > Deshacer cambio de nombre” en la barra de menú o pulsa Command + Zinmediatamente después. Funciona de maravilla para corregir errores rápidos.

Agregar o reemplazar texto en los nombres de archivos

Si necesita modificar los nombres de archivos existentes agregando algún prefijo o sufijo (o reemplazar parte de sus nombres), este método es su amigo.

• Seleccione los archivos: de la misma manera que el anterior.
• Abra nuevamente el panel de cambio de nombre y elija Agregar texto en el menú desplegable.
• Escriba el texto que desea añadir o anteponer en el cuadro de entrada. Por ejemplo, añada “_Editado” al final.

Buscar y reemplazar textos específicos

Esta es muy útil si tienes cientos de archivos y solo unos pocos de ellos tienen una palabra o frase en común que deseas cambiar.

• Seleccione todos los archivos relevantes.
• Abra el menú de cambio de nombre, seleccione Reemplazar texto.
• Introduce el texto que quieres sustituir en el primer cuadro y, a continuación, escribe el nuevo texto en el segundo. Pulsa “Cambiar nombre”.

Esto puede ser un poco complicado si tienes nombres de archivo similares o si el texto de reemplazo aparece varias veces, así que revisa la vista previa antes de confirmar. He notado que a veces esto no actualiza todo a la primera, así que quizás necesites paciencia.

Cambiar el nombre haciendo clic o usando la tecla Intro

A veces, los métodos tradicionales funcionan y son ideales para ediciones rápidas. Simplemente haz clic en el nombre del archivo, espera a que se resalte, escribe el nuevo nombre y pulsa Return. Fácil y rápido cuando solo estás renombrando un archivo.

Uso de la terminal para usuarios avanzados

Si todo lo demás falla, o si quieres automatizar un poco, la Terminal puede encargarse del trabajo pesado. El comando clásico para renombrar es mv. Es similar a los comandos de Linux, así que si estás familiarizado, es sencillo. Por ejemplo:

mv oldfilename.jpg newfilename.jpg

Pero para renombrar por lotes, necesitarás escribir scripts o usar comandos de bucle. Para tareas sencillas de renombrado, una línea corta como esta puede funcionar:

for f in *.jpg; do mv "$f" "Beach_${f}"; done

Esto añade “Beach_” a todos los archivos JPEG de una carpeta. Tenga cuidado, ya que un error tipográfico puede dañar sus archivos; quizás le convenga probar primero con una copia.

En algunas configuraciones, los comandos de terminal pueden fallar la primera vez o comportarse de forma inesperada, especialmente con archivos que contienen caracteres especiales. Un pequeño error de sintaxis podría hacer que se pierda la noción de qué archivo es cuál, así que pruébelo primero con varias copias.

Eso es todo

Desde renombrar archivos con solo arrastrar y soltar hasta usar la terminal para tareas complejas por lotes, las Mac cuentan con suficientes herramientas integradas para gestionar la mayoría de las necesidades de renombrado. Una vez que le coges el truco, renombrar puede ser rápido, organizado y casi satisfactorio. Solo ten cuidado con las sobrescrituras accidentales, especialmente al realizar reemplazos o movimientos por lotes; siempre guarda una copia de seguridad si se trata de algo importante.

Resumen

• Utilice la herramienta de cambio de nombre integrada del Finder para la mayoría de los trabajos por lotes
• Elija Formato para nombres secuenciales o numeración
• Agregue o reemplace texto específico según sea necesario
• Recuerda, deshacer es tu amigo si las cosas salen mal.
• La terminal está ahí para crear scripts o cambiar el nombre rápidamente con comandos.

Resumen

En resumen, renombrar archivos en una Mac no es tan complicado como la gente solía quejarse. La clave está en elegir el método adecuado. A veces, un par de clics bastan; otras, un comando rápido en la terminal agiliza el trabajo. No olvides revisar bien la vista previa antes de cambiar el nombre; es fácil equivocarse si no tienes cuidado. Espero que esto te ahorre tiempo y frustración; a mí me funcionó en varias configuraciones, así que cruzo los dedos para que te sirva también.