Windows 10 でキーボードの言語を切り替えるのは簡単そうに思えるかもしれませんが、ショートカットが機能しなくなったり、言語パックが正しくインストールされなかったりと、予想以上に面倒な場合があります。言語を追加したのに、 または を押してもキーボードが切り替わらない、Alt + ShiftあるいはWindows key + Space言語オプションに希望するレイアウトが含まれていない、といった問題も考えられます。このガイドでは、こうした悩みを解消し、キーボードの切り替えをスムーズにするための確実な方法を解説します。言語を頻繁に切り替える場合や、仕事やゲームで特定のレイアウトが必要な場合は、正しく切り替えることで多くのストレスを軽減できます。
Windows 10でキーボード言語の切り替えを修正する方法
方法1: 言語パックとレイアウトが正しくインストールされていることを確認する
場合によっては、Windows が言語パックを完全にインストールしなかったか、正しいキーボード レイアウトが言語にリンクされていないことが原因で、切り替えの問題が発生することがあります。言語が追加されたのにレイアウトが表示されない場合は特に困ります。この問題を解決するには、[設定] > [時刻と言語] > [言語]に移動します。お使いの言語をクリックし、[オプション]を押します。ここで、まだインストールされていない場合は[言語パックのダウンロード]ボタンが表示されます。もちろん、Windows は必要以上に物事を複雑にする傾向があるためです。関連するレイアウト オプションがすべて[キーボード]の下に追加されていることを確認します。必要なレイアウト オプションが見つからない場合は、[キーボードの追加]をクリックし、リストから適切なキーボードを選択します。
すべてインストールが完了したら、PCを再起動してください。確かに、これは古いやり方ですが、Windowsは新しい設定を完全に認識させるために再起動が必要な場合もあります。それでもレイアウトが切り替わらない場合は、言語が表示言語としてだけでなく、デフォルトとして設定されているか、入力方法として追加されているかを確認してください。Windowsは複数のバージョンを複製することがあり、ショートカットが間違ったバージョンを指している可能性があります。
方法2：キーボードショートカットを再設定するか、設定アプリを使用する
Alt + Shift何らかの理由で、や などのデフォルトのショートカットがWindows + Space壊れたり上書きされたりすることがあります。切り替えがうまくいかない場合は、「設定」>「デバイス」>「入力」>「キーボードの詳細設定」に移動してください。 「入力言語のホットキー」などのオプションがあり、従来の「テキストサービスと入力言語」ウィンドウにリンクしています。ここで、入力方法を切り替えたり、競合するショートカットを無効にしたりするためのショートカットをカスタマイズできます。また、 「言語バーのホットキーを変更する」も確認してください。ショートカットをリセットするか、新しいショートカットを割り当てると問題が解決する場合があります。
クラシックダイアログで、 「入力言語のホットキー」というセクションを探してください。場合によっては、設定を「入力言語間の切り替え」に切り替え、他のショートカットの組み合わせに切り替えることで問題が解決することがあります。一部の設定では、特にWindowsのアップデート後に「入力方法の切り替え」オプションが同期しなくなることがあります。原因は不明ですが、ショートカットを再割り当てするか、デフォルトにリセットすると、多くの場合、この問題は解決します。
問題が解決しない場合は、レジストリの入力設定をリセットする必要があるかもしれませんが、これはより高度な方法です。ほとんどの場合、ホットキーのオプションを調整し、言語サービスを再起動するだけで十分です。
方法3: 言語バーまたはタスクバーの設定を使用する
キーボードショートカットがうまく機能しない場合は、言語バーをカスタマイズすることで解決できる場合があります。タスクバーを右クリックし、「タスクバーの設定」を選択し、入力インジケーターがオンになっていることを確認してください。このアイコンをクリックすると、ショートカットに頼ることなく、追加した言語を直接切り替えることができます。一部のマシンでは、特にショートカットが突然機能しなくなった場合、この小さなアイコンが唯一の確実な切り替え方法となる場合があります。
もっと細かく設定したい場合は、「コントロールパネル」>「時計と地域」>「言語」>「詳細設定」を開いてください。そこに「デスクトップ言語バーを使用する」のオン/オフを切り替えるオプションがあります。非表示になっている場合は、有効にすることで、特にWindowsのアップデート後に発生する奇妙な切り替えの不具合が修正されることがあります。
あるマシンでは、言語バーを有効にしてカスタム ショートカットを作成すると、切り替えが再びシームレスになることがわかりました。少し奇妙ですが、ショートカットが信頼できない場合は試してみる価値はあります。
言語設定をスムーズにするためのヒント
- 言語パックが完全にインストールされていることを確認してください。インストールが不完全な場合、異常な動作が発生する可能性があります。
- Windows がデフォルトを無視し続ける場合は、ショートカット キーをカスタマイズします。
- リストを整理するには、古い言語や使用されていない言語を削除します。
- 各言語のレイアウトを確認してください。言語を追加しても、予想したレイアウトと異なる場合があります。
- 他の方法がすべて失敗した場合は、再起動するか、完全にサインアウトすると、Windows に強制的に変更を認識させることができる場合があります。
よくある質問
インストールされている言語を確認するにはどうすればいいですか?
「設定」>「時刻と言語」>「言語」に移動します。追加したすべての言語がそこにリストされ、編集または削除するオプションが表示されます。
混乱なくキーボードに複数の言語を追加できますか?
はい、もちろんです。各言語を同じメニューに追加するだけで、Windowsではショートカットやタスクバーアイコンを使って切り替えられるようになります。ただし、言語の数が増えるほど、競合が発生する可能性が高くなるので注意してください。
私の言語がリストに表示されない場合はどうすればいいですか?
Windowsが最新の状態であることを確認してください。一部の言語では、最新のアップデートや特定の機能パックが必要です。システムアップデートを確認することで問題が解決する場合があります。
使用しない言語を削除するにはどうすればいいですか?
設定 > 時刻と言語 > 言語で、言語をクリックして削除を選択します。とても簡単です。
Windows のデフォルトよりも速くカスタムショートカットを設定できますか?
はい。キーボードの詳細設定を開き、言語バーのホットキーを選択して、お好みの組み合わせを割り当ててください。時には、より高度な制御が必要になることもあります。
まとめ
- 言語パックとレイアウトがすべて正しくインストールされていることを確認してください。
- ショートカットを微調整するには、 [設定] > [デバイス] > [入力] > [詳細なキーボード設定]を使用します。
- ショートカットがうまく機能しない場合は、言語バーをカスタマイズして簡単に切り替えられるようにします。
- 変更が反映されない場合は、再起動するかサインアウトしてください。
まとめ
言語設定の翻訳は、特にWindowsのアップデート後や奇妙なバグの後などは、時に面倒なことがあります。しかし、一度正しく設定してしまえば、キーボードの言語切り替えがずっとスムーズになります。場合によっては、Windowsのレジストリをいじったり、ホットキーを再設定したりして、確実に切り替えられるようにする必要があります。楽しい作業とは言えませんが、最終的にはやりがいがあります。オプションをいろいろ試してみて、アップデートで足を引っ張られるのではなく、スムーズに進むように願っています。この方法が少しでも役に立つことを願っています。少なくとも半分以上の確率で、言語オプションをいじるには、再起動と少しの調整だけで完璧に動作するようになります。