Het wijzigen van de Windows-taal lijkt misschien eenvoudig, maar soms is het vervelender dan het zou moeten zijn. Je volgt de gebruikelijke stappen: ga naar Instellingen, zoek Tijd en taal, voeg een nieuwe taal toe en stel deze in als standaard, maar er gebeurt niets. Of misschien blijft de interface hangen in een vreemde mix van talen, sommige onderdelen veranderen, andere blijven vreemd genoeg onvertaald. Best frustrerend, vooral als je dit snel nodig hebt voor je werk of gewoon het gevoel wilt hebben dat je drie talen tegelijk spreekt.
Vaak heeft Windows een klein zetje nodig om volledig over te schakelen. Het is niet altijd duidelijk wanneer een herstart nodig is, of of alle taalpakketten correct zijn geïnstalleerd. En omdat Windows het natuurlijk moeilijker moet maken dan nodig is, verandert de taal soms niet direct of blijven sommige menu’s hangen nadat je dacht dat je alles goed had ingesteld. Daarom volgt hier een uitgebreide duik in een aantal extra stappen die een hoop mensen hebben geholpen om hun taalomschakeling eindelijk zonder problemen te laten werken.
Hoe u het probleem kunt oplossen dat de Windows-taal niet volledig verandert of vastloopt
Methode 1: Forceer een volledige installatie van het taalpakket en een taalreset
Als je vastzit met gedeeltelijke vertalingen of vreemde taalcombinaties, kan het zijn dat het taalpakket niet volledig is geïnstalleerd of geactiveerd. Soms downloadt Windows alleen de basistaal, maar om de volledige ervaring te krijgen (zoals tekst in systeem-apps of de Windows-gebruikersinterface), moet je het volledige taalpakket handmatig installeren. Dit werkt meestal:
- Open Instellingen -> Tijd en taal -> Taal.
- Zoek uw doeltaal en klik op Opties.
- Scroll naar beneden en zoek naar Download language pack. Als het niet volledig geïnstalleerd is, klik er dan op en wacht tot de installatie voltooid is. Soms moet je deze stap opnieuw downloaden of opnieuw starten als het de eerste keer mislukt.
- Ga na de installatie terug naar het hoofdmenu, selecteer de taal en klik op Als standaard instellen.
Dit helpt Windows om de taal overal volledig toe te passen, met name in systeemmenu’s. De reden hiervoor is dat Windows bij een gedeeltelijke installatie niet zeker weet welke onderdelen in de nieuwe taal moeten worden weergegeven, waardoor sommige gebruikersinterfaces nog steeds in het Engels of uw vorige taal zijn.
Let op: Mogelijk ziet u ook een knop Taalfuncties downloaden. Controleer of deze knop is aangevinkt.
Methode 2: PowerShell gebruiken om taalinstellingen te resetten en opnieuw op te bouwen
Soms raken de taalinstellingen van Windows beschadigd of vast. In die gevallen kan een snelle PowerShell-opdracht helpen om de boel op te ruimen. Je moet PowerShell als administrator uitvoeren:
Get-WinUILanguagePack -Online | Add-WinUILanguagePack -SourcePath "" Maar vaker is het zo dat u met het uitvoeren van de volgende opdrachten de taal opnieuw kunt instellen:
Get-WinUserLanguageList | ForEach { $_. LanguageTag = "en-US"; Set-WinUserLanguageList $_ -Force }Hiermee wordt je gebruikerstaal teruggezet naar Engels (of vervang `”en-US”` door de gewenste taalcode).Nadat je dit hebt uitgevoerd, start je het programma opnieuw op en stel je de nieuwe taal opnieuw in via Instellingen. Het is alsof je Windows een klap geeft en zegt: “Los dit nu op.”
Bij sommige installaties helpt deze methode om hardnekkige taalproblemen op te lossen, vooral na grote Windows-updates of beschadigde taalbestanden.
Optie 3: Schone opstart en regionale instellingen aanpassen
Soms verstoren overgebleven regionale instellingen of apps van derden de taalwisseling. Door Windows in een schone staat te draaien, kunt u vaststellen of dit de oorzaak is:
- Typ msconfig in de zoekbalk, open Systeemconfiguratie en verberg onder het tabblad Services alle Microsoft-services en schakel de rest uit.
- Start het apparaat opnieuw op en probeer nogmaals de taal te wijzigen.
Controleer ook de regio -instellingen onder Configuratiescherm > Regio. Zorg ervoor dat uw regionale indelingen overeenkomen met de taal die u probeert in te stellen. Soms veroorzaken niet-overeenkomende regionale instellingen vreemde weergaveproblemen, zelfs als de taalpakketten in orde zijn.
Samenvattend
Taal wijzigen in Windows is niet altijd zo eenvoudig als slepen en neerzetten, zoals sommige tutorials doen vermoeden. Wees voorbereid op het opnieuw installeren van taalpakketten, het uitvoeren van een paar PowerShell-opdrachten of het meerdere keren opnieuw opstarten. Het is een beetje vreemd, maar deze extra stappen lossen de hardnekkige problemen meestal op. En ja, een herstart is vaak de wondermiddel, zelfs als Windows er niet over opschept.
Samenvatting
- Zorg voor een volledige installatie van het taalpakket en download van alle functies
- Gebruik PowerShell om taalinstellingen indien nodig te resetten of te forceren
- Controleer de regionale en lokale instellingen op consistentie
- Opnieuw opstarten na wijzigingen, soms meerdere keren
Afronding
Windows volledig van taal laten wisselen kan een behoorlijke uitdaging zijn, vooral met onbetrouwbare taalpakketten of versieproblemen. Deze trucjes helpen je om het in de juiste richting te duwen zonder Windows helemaal opnieuw te hoeven installeren. Niet bepaald gebruiksvriendelijk, maar ach – het werkt. Hopelijk scheelt dit iemand een paar uur, of voorkomt het in ieder geval de noodzaak van een volledige systeemreset.