Het wijzigen van je toetsenbordindeling in Windows 11 is eigenlijk niet zo ingewikkeld als het soms lijkt, maar het kan behoorlijk frustrerend zijn als je tijdens het typen van taal probeert te wisselen en er niets verandert. Misschien heb je een nieuwe taal toegevoegd, maar lukt het je niet om snel tussen de indelingen te wisselen, of verschijnt het pictogram niet eens op de taakbalk. Dat is precies waarom deze handleiding bestaat: om je te helpen zien wat er achter de schermen gebeurt en je toetsenbordinstellingen aan te passen zonder je haar uit je hoofd te trekken. Je kunt in een oogwenk wisselen, of het nu voor werk, studie of gewoon om te experimenteren met verschillende talen is. Het is een kleine aanpassing die je leven echt makkelijker kan maken, of in ieder geval iets minder irritant wanneer je toetsenbord plotseling niet meer naar behoren functioneert.
Hoe u de toetsenbordindeling in Windows 11 kunt wijzigen
Methode 1: Uw taal- en toetsenbordopties correct toevoegen en configureren
Allereerst de basisstap die vaak over het hoofd wordt gezien: ervoor zorgen dat de taal en toetsenbordindeling correct zijn geïnstalleerd. Soms registreert Windows de wijziging gewoon niet als het taalpakket niet volledig is toegevoegd of geconfigureerd, waardoor u vast kunt lopen. Deze aanpak legt uit waar u de benodigde opties kunt vinden en wat u moet doen om ervoor te zorgen dat alles soepel werkt.
Open Instellingen via het Startmenu
- Klik op de Startknop of druk op de Windowstoets.
- Selecteer het tandwielpictogram om Instellingen te openen. Ja, zo regel je nu alles.
Navigeer naar Tijd en taal
- Klik in het venster Instellingen op Tijd en taal.
- Hier beheert u uw taalvoorkeuren, datum/tijd en regionale opties, maar voor ons doel ligt de nadruk op talen en uw toetsenbordinstellingen.
Ga naar Taal en regio en voeg uw taal toe
- Klik in het linkermenu op Taal en regio.
- Blader naar Voorkeurstalen en klik op Een taal toevoegen.
- Kies de gewenste taal uit de lijst. Zorg ervoor dat de taal de gewenste toetsenbordindeling bevat. Soms is alleen de weergavetaal aangevinkt, maar moet u de opties uitbreiden.
- Klik op Volgende en vervolgens op Installeren. Voor sommige talen kan Windows extra functies downloaden, dus wacht een paar seconden of minuten, afhankelijk van uw verbinding.
Pas specifieke toetsenbordindelingen aan voor de taal
- Zodra de taal is toegevoegd, zoekt u deze in de lijst, klikt u erop en klikt u vervolgens op Opties.
- Dit is het belangrijkste onderdeel: zorg ervoor dat u onder Toetsenborden de gewenste indeling selecteert. Soms voegt Windows de standaardindeling toe, maar u hebt een specifieke indeling nodig, zoals Amerikaans Internationaal of AZERTY.
- Als de indeling er niet is, klik dan op ‘Toetsenbord toevoegen’ en kies de gewenste indeling. Om bijvoorbeeld in het Frans te typen, voegt u ‘Frans (Frankrijk) – AZERTY’ toe.
Op sommige machines worden de wijzigingen niet meteen weergegeven of werkt de snelkoppeling niet meteen. Dat is normaal. Nadat je hiermee hebt geëxperimenteerd, kan een snelle af- en weer-aanmelding of een herstart van het systeem helpen om de instellingen te vergrendelen.
Schakel eenvoudig tussen lay-outs
Je kunt van lay-out wisselen met sneltoetsen zoals Alt + Shiftof Windows key + Spacebar. Bij sommige configuraties lijkt dit in eerste instantie niets te doen, of ontbreekt het pictogram in de taakbalk. Om dit te verhelpen, als het taalpictogram niet wordt weergegeven: ga terug naar Instellingen > Tijd en taal > Typen > Geavanceerde toetsenbordinstellingen en zet Invoerindicator gebruiken op AAN. Met dat kleine pictogram kun je direct de lay-out bekijken en wijzigen zonder dat je telkens de instellingen hoeft te openen.
Tip: Sneltoetsen of pictogrammen aanpassen
Als je wilt, kun je ook verschillende sneltoetsen toewijzen of specifieke toetsenbordindelingen aan de taakbalk vastzetten voor snelle toegang. Dit doe je onder Geavanceerde toetsenbordinstellingen, die je in hetzelfde menu vindt. Omdat Windows het je niet altijd even gemakkelijk maakt, moet je misschien even zoeken om alles precies naar wens in te stellen.
Tips voor probleemoplossing en beter beheer
- Controleer of het taalpakket de door u gewenste toetsenbordindeling bevat. Soms zijn dit afzonderlijke indelingen.
- Zorg ervoor dat de invoerindicator op de taakbalk is ingeschakeld. Dit is de eenvoudigste manier om te zien welke indeling actief is.
- Als het overschakelen niet meteen werkt, probeer dan opnieuw op te starten of meld u af. Misschien helpt het, maar soms helpt het.
- Zorg ervoor dat uw Windows up-to-date is. Sommige problemen met taalpakketten en lay-outs zijn opgelost in patches.
- Als niets werkt, zou het handmatig bewerken van bestanden
C:\Windows\System32\\">`ctfmon.exe`of het gebruiken van hulpprogramma’s van derden zoals Winhance de volgende stap kunnen zijn, maar dat is rommelen in diepere lagen.
Veelgestelde vragen
Hoe schakel ik snel terug naar mijn vorige lay-out?
Druk gewoon op Alt + Shiftof Windows key + Spacebar. Soms zijn er een paar pogingen nodig als de instellingen niet meteen worden opgeslagen, dus raak niet ontmoedigd als het een beetje hapert.
Kan ik een lay-out verwijderen die ik niet gebruik?
Absoluut. Ga naar Instellingen > Tijd en taal > Taal en regio, selecteer de taal en klik op Opties. Klik onder Toetsenbord op Verwijderen voor lay-outs die je niet meer nodig hebt. Maar pas op: je kunt per ongeluk de enige lay-out verwijderen als je niet oppast.
Wat als een taal niet wordt weergegeven?
Meestal helpt een Windows-update. Soms moet u handmatig extra taalpakketten toevoegen via Optionele updates in Windows Update. Bovendien ondersteunen oudere Windows-versies mogelijk niet alle taalpakketten, dus voer indien nodig een upgrade uit.
Hoe controleer ik welke lay-out actief is?
De huidige indeling zou op de taakbalk naast de klok moeten verschijnen. Als deze daar niet staat, controleer dan de hierboven genoemde schakelaar voor de invoerindicator.
Kan ik lay-outs aanpassen aan andere instellingen dan de Windows-standaardinstellingen?
Niet echt rechtstreeks binnen Windows, maar apps van derden of het maken van aangepaste lay-outs met software zoals Winhance kunnen je meer controle geven. Ik lieg niet, dat is niet altijd even eenvoudig.
Samenvatting
- Zorg ervoor dat de taal en toetsenbordindeling correct zijn toegevoegd in Instellingen.
- Gebruik de invoerindicator of sneltoetsen voor snel schakelen.
- Start opnieuw of meld u af als de wijzigingen niet meteen worden weergegeven.
- Werk Windows regelmatig bij om problemen te voorkomen.
- Probeer indien nodig de geavanceerde opties uit, maar soms weigert Windows gewoon om behulpzaam te zijn.
Afronding
Het instellen van je toetsenbordindeling in Windows 11 kan soms lastig zijn – het is een beetje vreemd, maar als het eenmaal is ingesteld, verloopt alles soepeler. Soms zijn de trucjes zo simpel als het omzetten van een schakelaar of opnieuw opstarten, maar soms maken de eigenaardigheden van Windows het iets ingewikkelder dan het zou moeten zijn. Toch is het, als je het proces eenmaal onder de knie hebt, vrij eenvoudig om zonder hoofdpijn tussen indelingen te wisselen. Ik hoop dat dit iedereen helpt die met dit kleine probleem worstelt – hopelijk scheelt het een paar uur!